-
1 тыгыз
тыгыздиал.1. прил. тесный, плотный; плотно сидящий (о зубах); густой (о траве)Тыгыз пӱй плотно сидящие зубы;
тыгыз шудо густая трава.
Ончыктем ирын лойгышо тыгыз рушӱпым. Сем. Николаев. Покажу дико колышущуюся густую ковыль.
Кумда пасусо пеш тыгыз сар отыл гай... Я. Ялкайн. Словно очень густая жёлтая стерня на широком поле...
2. нар. плотно, без просветовВерез – вичан шалдыраже, тыгыз оптымо ломаш. МФЭ. Верез – это потолок хлева в виде решётки, плотно уложенные жерди.
-
2 тыгыз
1. прил.1) в разн. знач. пло́тныйтыгыз матдә — пло́тное вещество́
тыгыз сафлар — пло́тные ряды́
тыгыз тукыма — пло́тная ткань
тыгыз боҗра — пло́тное кольцо́
тыгыз тән — пло́тное те́ло
2) у́зкий прям.; перен. те́сныйтыгыз бүлмә — те́сная ко́мната
тыгыз бәйләнеш — те́сная связь
3) туго́й, наби́тыйтыгыз башаклар — туги́е коло́сья
тыгыз капчык — наби́тый мешо́к
4) перен. напряжённый2. нареч.тыгыз эш вакыты — напряжённое рабо́чее вре́мя
1) пло́тно; те́снотыгыз ябылган ишек — пло́тно закры́тая дверь
тыгыз туку — пло́тно ткать
2) те́снотыгыз багланышлы — те́сно свя́занный
3) ту́готыгыз тутырылган — ту́го наби́тый (заби́тый)
••тыгызга килү (китү) — станови́ться/стать в обре́з (о времени, возможностях)
-
3 тыгыз
крепкий; плотный, тугой;перен. тесный;тыгыз кездеме плотная ткань;тыгыз тапта- плотно утоптать, утрамбовать;тыгыз байланыш тесная связь; тесный контакт;тыгыз байланышкан они тесно связаны; они находятся в тесном контакте;тыгыз кызматташтык тесное сотрудничество;абдан тыгыз туго-натуго. -
4 тыгыз
диал.1. прил. тесный, плотный; плотно сидящий (о зубах); густой (о траве). Тыгыз пӱ й плотно сидящие зубы; тыгыз шудо густая трава.□ Ончыктем ирын лойгышо тыгыз рушӱ пым. Сем. Николаев. Покажу дико колышущуюся густую ковыль....Кумда пасусо пеш тыгыз сар отыл гай... Я. Ялкайн....Словно очень густая желтая стерня на широком поле... См. нугыдо, чӱ чкыдӧ, чак.2. нар. плотно, без просветов. Верез – вичан шалдыраже, тыгыз оптымо ломаш. МФЭ. Верез – это потолок хлева в виде решетки, плотно уложенные жерди. См. чак, чоткыдын. -
5 тыгыз
пр1. тесный // тесно2. плотный // плотно3. тугой // туго4. перен напряжённый, ограниченный (во времени) -
6 тыгыз
eng; dicht; kompakt; stark; fest (Knoten) -
7 тыгыз
1. прил. 1) прям. перен.тесный 2) плотный 3) перен.напряжённый 2. нар. 1) в знач.тесно 2) плотно 3) туго 3. предик.сл. в знач.ограничен, в обрез, туго ▪▪ tığız totarğa торопить, поторапливать ▪▪ tığızğa kilergä стать трудным, стать напряжённым -
8 тыгыз данакер
tight rivet -
9 тыгыз отургузуу
wringing fit -
10 тыгыз тигиштер
tight welds -
11 тып-тыгыз
превосх. ст. от тыгызо́чень ту́го, туго́й; соверше́нно ту́го, туго́й; соверше́нно пло́тный -
12 tığız
-
13 плотный
-ая; -ое1) тыгыз, куе2) калын, тыгыз, нык3) тулы, тыгыз (таза) тәнле, ныкка, базык4) разг. туклыклы, туйдыра торган, мул [итеп хәзерләнгән] -
14 тесно
нареч.1) тыгыз, кысрык, кысынкы2) в знач. сказ.; безл. тыгыз, тар, кысан -
15 тесный
-
16 байланыш
байланыш Iсвязь;тыгыз байланыш тесная связь;эч кандай байланышы жок у него (или у чего-либо) нет никакой связи с кем-чем-л.;байлакышыбыз үзүлдү наша связь прервалась;байланыш бөлүмү отдел связи;телефон байланышы телефонная связь;байланыш миинстерствосу министерство связи;байланыш каражаттары средства связи;байланыш-катыш общение.байланыш- IIвзаимн. от байлан-связаться друг с другом, иметь связь друг с другом; совместно с кем-л. привязывать к себе что-л.; спутываться;тыгыз байланышкан они тесно связаны;буга байланышкан бардык маселелер все связанные с этим вопросы;бир бирине байланышпаган ойлор мысли, не связанные одна с другой;жаа асынышкан, кылыч байланышкан стих. они препоясались мечами, повесили на себя луки;жип байланышып калыптыр нитки спутались. -
17 вплотную
нареч.1) ( тесно) бик тыгыз итеп, бик тыгыз булып2) ( предельно близко) бик якын, янәшә үк, терәлеп3) перен.; разг. ныклап, бик якыннан торып -
18 кожистый
-ая; -оекалын тиреле; тыгыз тиреле (мәс. фил турында) калын кабыклы, тыгыз кабыклы (мәс. бәрәңге, карбыз) -
19 компактный
-ая; -оекомпакт[лы], җыйнак, тыгыз; тыгыз укмашкан (береккән) -
20 перенаселенный
См. также в других словарях:
тыгыз — с. 1. Бер берләренә бик якын һәм нык береккән кисәкләрдән торган. Еш тукылган, еш үрелгән (тукыма тур.) 2. Бер беренә бик якын торган, еш, куе. рәв. Бер беренә якын, еш 3. күч. Якыннан якын, турыдан туры, ныклы (бәйләнеш тур.) 4. Буш урыны… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тып-тыгыз — арт. дәр. Тыгыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
байка — Тыгыз һәм йонлач тукыма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәз — Тыгыз киҗе мамык тукыма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бүк — Тыгыз һәм дымга бик чыдам үзагачлы, шома кайрылы, яфраклы эре агач … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вибрация — Тыгыз яки сыгылмалы җисемнең тирбәнүле хәрәкәте, калтыравы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гимнастерка — Тыгыз материядән туры якалы итеп тегелгән ирләр күлмәге (хәрби форма итеп кабул ителгән) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
крепдешин — Тыгыз тукылган юка ефәк тукыма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сатин — Тыгыз, өсте ефәк сыман ялтыравыклы киҗе мамык тукыма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тафта — Тыгыз ефәк яки мамык тукыма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
толстовка — Тыгыз тукымадан тегелгән һәм билгә каеш буып киелә торган, кесәле, озынча, киң ирләр күлмәге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге